♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦ ♦ ♦ ♦

Le Jardin de Paris 1900 est une troupe d’artistes sur Second Life dont le but est de distraire, mêlant ingénieusement culture et divertissement.
Le Jardin de Paris 1900 is a group of artists in Second Life whose purpose is to entertain, ingeniously mixing culture and entertainment.

 Our English friends are welcome : all our shows are translated in english.

Nous produisons nos spectacles dans Second Life sur les sims de Paris (voir notre Agenda)
We perform in SL on Paris’ sims (see our Agenda)

 Renseignements et infos : contactez Dame. For more info : contact Dame

Si nous pouvons le faire, c’est grâce à la générosité de Netpat Igaly, propriétaire des sims de Paris 1900, Champs Elysées, Paris Eiffel et Paris Couture qui nous prête les lieux pour nos shows, notamment le Moulin Rouge, le théâtre Sarah Bernhardt, les Catacombes, le théâtre des Batignolles et que nous remercions tout particulièrement : sans lui, la Troupe du Jardin de Paris n’aurait jamais vu le jour.

We have to thank Netpat Igaly, owner of Paris 1900 sims, Champs Elysées, Paris Eiffel and Paris Couture who let us use the sims for our shows, especially the Moulin Rouge, the Sarah Bernhardt Theater, the Catacombs, the Batignolles theater : without his generosity, the Troupe du Jardin de Paris would never have emerged.

Nous mettons un point d’honneur à offrir des spectacles de grande qualité, qualité des chorégraphies, de la musique, des costumes, des décors, des effets spéciaux… c’est pour préserver cette qualité que nous limitons le nombre de personnes dans le public afin d’éviter notre ennemi le lag et que nous vous recommandons vivement de réserver vos places.
We take pride in providing high-quality shows, quality of choreography, music, costumes, sets, special effects… To preserve this quality we limit the number of people in the audience to avoid our enemy lag and we strongly recommend that you book your places.