C'est très simple ! Contactez DameLessage Igaly in-world. 

It's really easy ! Only contact DameLessage Igaly in-world.

Nos spectacles sont gratuits, il n'y a pas de droit d'entrée... Mais bien sûr, les tips sont grandement appréciés ;-)

Our shows are free, there is no entrance fee... But of course, tips are greatly appreciated ;-)

Nous mettons un point d’honneur à offrir des spectacles de grande qualité, qualité des chorégraphies, de la musique, des costumes, des décors, des effets spéciaux… c’est pour préserver cette qualité que nous limitons le nombre de personnes dans le public afin d’éviter notre ennemi le lag et que nous vous recommandons vivement de réserver vos places.
----------
We take pride in providing high-quality shows, quality of choreography, music, costumes, sets, special effects… To preserve this quality we limit the number of people in the audience to avoid our enemy lag and we strongly recommend that you book your places.

Un spectacle sur SL nécessite l'utilisation de scripts de la part des danseurs. Si le public est lourdement chargé en scripts, cela va créer des interférences et notre propre matériel aura du mal à fonctionner correctement.
----------
A show in SL requires the use of scripts from the dancers. If the public is heavily scripted, this will create interference and our own equipment will struggle to run correctly.

Pour connaître le nombre de scripts que tu portes, tu pourras trouver un compteur de scripts GRATUIT dans la boutique de Netpat Igaly sur Paris 1900.
To know how many scripts you wear, you can find a scripts counter for FREE in Netpat Igaly's shop on Paris 1900.
 https://maps.secondlife.com/secondlife/Paris%201900/73/218/24 

Pour enlever les scripts dans les cheveux, tu as plusieurs solutions :

D'abord, assures-toi que tu fais cette manipulation sur une copie de tes cheveux, car ça les vérouillera définitivement (taille et couleur).
► quand tu cliques dessus, tu as une fenêtre de resize qui s'ouvre : tu peux avoir 2 types de fenêtres :
      ■  1/ une petite fenêtre avec le choix "one prim" et "all prims"
            clique sur "all prims"
            puis sur "options"
            tu as alors le bouton "delete" ou "remove" puis une confirmation "yes" ou "no"
            
       ■ 2/ une fenêtre plus grande avec des pourcentages de resize
            soit tu vois directement un bouton "delete" ou "remove"
            tu trouveras un bouton "options", que tu cliqueras pour arriver au bouton "delete" ou "remove" et la demande de confirmation

► si tu as des cheveux "ancienne génération" :
       ■ 1/ soit ils sont modify : sélectionnes-les quand tu les portes, puis "Edition" ou "Modifier l'objet" (ça dépend du viewer que tu utilises) puis :
                * sous Firestorm : dans la barre de Menus en haut de ton écran, choisis "Construire", puis "Scripts" et "Remove Scripts From Selection"
                * sous Catznip ou SL3 : dans la barre de Menus en haut de ton écran, choisis "Construire" puis "Scripts" et "Definir les Scripts sur Pas d'Exécution"... cette manip les mettra en sommeil

       ■  2/ soit les cheveux ne sont pas modify... et là, pas d'autre solution que d'en porter d'autres, car certains sont mal conçus et possèdent 1 script par mèche de cheveux !!!

► si tu as des cheveux "mesh" : il y a un menu avec le même type d'options que ci-dessus

Pour les vêtements que tu portes, la procédure est la même.
Bon courage :)

To take off scripts in hair or shoes :

First, be sure to take a copy of your hair or shoes because it will lock them (resize and color).
► when you click on them, you get a resize window : you can have 2 types of windows :
      ■  1/ one with the choice "one prim" and "all prims"
            click on "all prims"
            then "options"
            you can see a button "delete" or "remove" then a confirmation "yes" or "no"
            
       ■ 2/ a larger window with resize percentages
            whether you can see a button "delete" or "remove"
            or you find the "options" button and you click to get the "delete" ou "remove" button and the confirmation

► If your hair/shoes are "old" :
       ■ 1/ whether they are modify : click  on them when you wear them, then "Edition" or "Modify the item" (it depends on the viewer you use) then :
                * with Firestorm :  in the top Menus bar, choose  "Build", then "Scripts" and "Remove Scripts From Selection"
                * with Catznip or SL3 : in the top Menus bar, choose  "Build", then "Scripts" and "Define Scripts on No Execution"... I don't really know these 2 viewers and i didn't find the option to take off scripts, but this handling will leave them in abeyance

       ■  2/ or your hair/shoes are no modify... no solution, you must wear others, because some of thems are awkward and have 1 script per hairpiece !!!

► if you wear "mesh" hair or shoes : there is a resize menu like one of those above described.

Do the same for your outfits.
Have a good day

Vous avez réservé une place pour l'un de nos spectacles et vous ne pouvez venir... Nous avons tous une vie réelle et celle-ci demeure toujours plus importante que SL.
Un simple IM à DameLessage Igaly permet de libérer votre place pour la donner à quelqu'un d'autre.
Quand une obligation arrive à l'improviste quelques heures avant le spectacle, il n'est pas toujours aisé de se connecter pour avertir et nous le comprenons parfaitement. Mais un message dans la semaine qui suit est le bienvenu...
En effet, certaines personnes semblent être des spécialistes du : "je réserve et je ne viens pas". Dans ce cas, il est facile de comprendre que nous ne prendrons plus aucune réservation car nous ne souhaitons plus bloquer une place pour rien !...

--------------

You have booked a room for one of our shows and you can't come... We all have a real life and this is still more important than SL.
Send an IM to DameLessage Igaly, so she could give your place to someone else.
When an obligation happens unexpectedly a few hours before the show, it's not always easy to log in to warn and we understand that. But a message in the following week is welcome ...
Indeed, some people seem to be specialists of : "I book a place and I don't come." You easily understand that we will no longer take a reservation because we no longer want to block a room for anything ! ...

Certains d'entre vous nous ont demandé pour filmer nos spectacles...
Nous ne souhaitons pas que nos spectacles soient enregistrés puis diffusés sur Youtube ou Dailymotion ou tout autre medium, car nous cherchons à créer une atsmosphère particulière lors de nos performances, une ambiance harmonieuse où s'entremêlent la musique, les danses, le moyen de transport qu'utilisent les spectateurs afin de les envelopper d'une aura magique qui les fera entrer dans le monde envoûtant du virtuel...
Ce ressenti particulier ne transpercera jamais à travers une vidéo.
C'est la raison pour laquelle nous ne souhaitons pas voir déflorer nos spectacles par des vidéos...
Merci de votre compréhension :-)

---------------------

Some of you have asked us to film our shows...
We don't want our shows to be recorded and broadcast on YouTube or Dailymotion or any other medium, as we try to create a special atsmosphere during our performances, a harmonious environment where music, dances, the vehicle used by spectators create a combination to wrap a magical aura that will bring them to the fascinating world of virtual ...
This particular feeling never pierce through a video.
That is why we do not want to see our shows spoil by videos ...
Thank you for your understanding :-)